1
00:00:12,896 --> 00:00:14,931
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

2
00:00:15,000 --> 00:00:15,862
- القيام بعمل عظيم.
رفع الساقين.

3
00:00:15,931 --> 00:00:16,862
لا تغش.

4
00:00:16,931 --> 00:00:18,344
- [يضحك]

5
00:00:18,413 --> 00:00:20,206
إلى متى يا عزيزي؟

6
00:00:20,275 --> 00:00:24,034
- اه...حوالي عشر ثواني.

7
00:00:24,103 --> 00:00:25,793
حصلت على التأكد
السباحون بلدي الحصول على

8
00:00:25,862 --> 00:00:26,758
إلى الجانب الأيمن من حمام السباحة.

9
00:00:26,827 --> 00:00:28,172
- مم هم.

10
00:00:28,241 --> 00:00:31,931
- و...الوقت.

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,103
- يمين.
- [يضحك]

12
00:00:40,241 --> 00:00:44,137
- يا لي، ماذا لو...
أليس كذلك؟

13
00:00:47,103 --> 00:00:49,241
ماذا لو كان أنا؟

14
00:00:50,931 --> 00:00:52,965
ماذا لو لم أتمكن من الحمل؟

15
00:00:53,034 --> 00:00:55,137
[موسيقى درامية هادئة]

16
00:00:55,206 --> 00:00:57,482
لقد كنا نحاول لمدة عام.

17
00:00:57,551 --> 00:01:00,241
♪ ♪

18
00:01:00,310 --> 00:01:02,448
وأنا أعلم
كنت دائما تريد الاطفال.

19
00:01:06,482 --> 00:01:09,379
- حبيبتي سوف نحمل
عندما يحين الوقت المناسب.

20
00:01:13,827 --> 00:01:18,517
يغض النظر،
بغض النظر عما يحدث،

21
00:01:18,586 --> 00:01:19,862
أنت الشيء الوحيد
لقد أردت يومًا،

22
00:01:19,931 --> 00:01:22,103
وحصلت عليك.

23
00:01:22,172 --> 00:01:24,137
- أنت تراهن بمبلغ كبير
رأس البطيخ فعلته.

24
00:01:24,206 --> 00:01:25,551
- مم.

25
00:01:30,413 --> 00:01:32,724
- أحبك.
- أحبك.

26
00:01:40,000 --> 00:01:41,586
الآن تولى المنصب.

27
00:01:41,655 --> 00:01:43,965
[ضحك]

28
00:01:44,034 --> 00:01:47,103
[الثرثرة غير واضحة]

29
00:01:48,827 --> 00:01:49,862
[صافرة الجرس]

30
00:01:49,931 --> 00:01:51,655
هيا.
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

31
00:01:51,724 --> 00:01:55,103
[طائرات بدون طيار التلفزيون]

32
00:01:55,172 --> 00:01:58,241
[رنين الهاتف]

33
00:02:00,655 --> 00:02:02,172
مرحبا؟

34
00:02:02,241 --> 00:02:04,103
اه نعم يا دكتور

35
00:02:04,172 --> 00:02:06,517
[ينطفئ التلفاز]

36
00:02:06,586 --> 00:02:08,517
نعم، نتائج الاختبار لها،
حسنًا.

37
00:02:10,034 --> 00:02:13,034
يا رفاق سباحون ممتازون.

38
00:02:13,103 --> 00:02:14,206
عظيم.

39
00:02:15,655 --> 00:02:16,862
زوجتي؟

40
00:02:22,310 --> 00:02:26,000
العامل الرحمي المطلق..

41
00:02:26,068 --> 00:02:28,275
العقم، أنا--

42
00:02:28,344 --> 00:02:30,758
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

43
00:02:30,827 --> 00:02:35,448
♪ ♪

44
00:02:35,517 --> 00:02:37,793
مم-هممم.

45
00:02:37,862 --> 00:02:39,379
مم-هممم.

46
00:02:42,931 --> 00:02:44,379
س--

47
00:02:45,896 --> 00:02:48,517
إذن لا يمكننا أن ننجب طفلاً أبداً؟

48
00:02:48,586 --> 00:02:52,344
نعم، أنا، نحن نفهم.

49
00:02:52,413 --> 00:02:59,482
♪ ♪

50
00:02:59,551 --> 00:03:02,586
[البكاء]

51
00:03:11,758 --> 00:03:13,931
[يفتح الباب]

52
00:03:14,000 --> 00:03:14,965
- مهلا.

53
00:03:15,034 --> 00:03:16,655
- يا!

54
00:03:16,724 --> 00:03:18,206
لقد أحدثت بعض الضرر،
أليس كذلك؟

55
00:03:18,275 --> 00:03:19,344
- فعلتُ.

56
00:03:19,413 --> 00:03:21,827
ولكن معظمها لك.

57
00:03:21,896 --> 00:03:24,275
- لي؟
- أحضرت لك بعض السترات.

58
00:03:24,344 --> 00:03:28,000
- مم هم.
- وبعض الأحذية الجديدة،

59
00:03:28,068 --> 00:03:30,862
و--أوه، حسنًا، انتظر هنا.

60
00:03:30,931 --> 00:03:33,758
وهذا لك أيضًا.

61
00:03:33,827 --> 00:03:36,103
- أوه، أنت تراهن على ذلك.

62
00:03:36,172 --> 00:03:37,862
[كلاهما يضحك]

63
00:03:40,137 --> 00:03:41,862
- ما الأمر يا عزيزي؟

64
00:03:45,068 --> 00:03:47,448
- دعنا فقط نجلس.

65
00:03:49,896 --> 00:03:51,689
[تنهدات]

66
00:03:55,344 --> 00:03:59,034
دعا الطبيب
من عيادة الخصوبة.

67
00:03:59,103 --> 00:04:06,241
وهو يقول ذلك...
نحن لسنا قادرين على إنجاب طفل.

68
00:04:09,827 --> 00:04:12,172
لدي انسداد

69
00:04:12,241 --> 00:04:15,793
وهذا يمنع الحيوانات المنوية الخاصة بي
من الوصول إلى رحمك.

70
00:04:15,862 --> 00:04:17,103
إنه يعتقد أنه، اه،

71
00:04:17,172 --> 00:04:19,620
بعض الحوادث الرياضية
منذ أن كنت طفلاً،

72
00:04:19,689 --> 00:04:21,724
وليس هناك طريقة
يمكنه إصلاحه.

73
00:04:21,793 --> 00:04:23,103
- طفل.

74
00:04:23,172 --> 00:04:25,206
♪ ♪

75
00:04:25,275 --> 00:04:26,965
أنا آسف جدا.

76
00:04:27,034 --> 00:04:28,862
أتمنى أن أعرف ماذا أقول.

77
00:04:28,931 --> 00:04:32,137
- [البكاء]

78
00:04:32,206 --> 00:04:35,206
[القبلات]

79
00:04:35,275 --> 00:04:37,310
لا بأس.

80
00:04:37,379 --> 00:04:38,827
سأكون بخير.

81
00:04:40,827 --> 00:04:46,310
فقط تعرف كم...
أنا أحبك.

82
00:04:50,103 --> 00:04:51,551
- أحبك.

83
00:04:53,000 --> 00:04:54,379
تعال الى هنا.

84
00:04:54,448 --> 00:04:55,931
تعال هنا يا عزيزي.

85
00:04:56,000 --> 00:05:03,000
♪ ♪

86
00:05:04,206 --> 00:05:06,586
[صدى طلقات نارية]

87
00:05:12,206 --> 00:05:15,655
- [تتنفس مرتعشة]

88
00:05:15,724 --> 00:05:17,241
- إذن على أية حال،
كل ما تحتاجه حقا

89
00:05:17,310 --> 00:05:19,965
عبارة عن ميكروفونين عالي الجودة
وجهاز كمبيوتر محمول.

90
00:05:20,034 --> 00:05:21,275
- نعم، كما تعلمون،
أنا حقا لا أريد أن أسمع

91
00:05:21,344 --> 00:05:23,310
المزيد حول
البودكاست الخاص بك سخيف، بالاتو.

92
00:05:23,379 --> 00:05:25,344
أريد فقط العودة إلى المنزل يا رجل.

93
00:05:25,413 --> 00:05:27,275
- والعودة إلى المنزل يجب عليك.

94
00:05:27,344 --> 00:05:29,551
الرقيب تالفورد سيطلق سراحه
أنت من الحبس الوقائي،

95
00:05:29,620 --> 00:05:31,448
لذلك أنت على ما يرام.

96
00:05:31,517 --> 00:05:33,586
آه، كان الزي الرسمي الخاص بك
ممزق من قبل EMTs.

97
00:05:33,655 --> 00:05:36,379
آسف، ليس هناك الكثير من الخيارات
في متجر الهدايا بالمستشفى.

98
00:05:36,448 --> 00:05:37,931
- مبهج.

99
00:05:42,241 --> 00:05:43,413
- [يمص أسنانه]
أوه.

100
00:05:43,482 --> 00:05:45,000
ألقي نظرة فاحصة على مطلق النار؟

101
00:05:45,068 --> 00:05:48,448
- نعم، حسنا، كما تعلمون، مثل
لقد أخبرت المحققين بالفعل

102
00:05:48,517 --> 00:05:50,724
لقد كان رجلاً أبيضًا كبيرًا سمينًا
مع المجدل

103
00:05:50,793 --> 00:05:53,000
وشم بيبي يودا
على ذراعه.

104
00:05:53,068 --> 00:05:54,000
- جروجو.

105
00:05:55,379 --> 00:05:56,689
- اللعنة هل قلت للتو؟

106
00:05:56,758 --> 00:05:59,793
- الطفل يودا، اسمه غروغو.

107
00:06:02,724 --> 00:06:05,620
- كيف تعرف
أن بيبي يودا هو هو؟

108
00:06:05,689 --> 00:06:07,551
- الجميع يعرف ذلك.

109
00:06:08,689 --> 00:06:09,896
- بالطبع يفعلون.

110
00:06:11,379 --> 00:06:13,172
- أوه، تم سحب الطراد الخاص بك
العودة إلى المنطقة ،

111
00:06:13,241 --> 00:06:15,793
لذلك سأضطر إلى إيصالك إلى المنزل.
[رنين الهاتف]

112
00:06:22,068 --> 00:06:25,344
- اه اه اه اسمع
أحتاج إلى دقيقة هنا.

113
00:06:25,413 --> 00:06:26,517
هل تمانع في الاستيلاء
نفسك شيئا

114
00:06:26,586 --> 00:06:28,000
من آلات الغذاء؟

115
00:06:33,586 --> 00:06:34,724
أخبرني أنك حصلت عليه، جو.

116
00:06:34,793 --> 00:06:36,482
- حصلت على المال اللعين.

117
00:06:36,551 --> 00:06:38,103
- اللعنة، اللعنة المقدسة.

118
00:06:38,172 --> 00:06:39,551
- ولكن لا أحد هنا--

119
00:06:39,620 --> 00:06:42,068
أنجي، جين، لا أحد.

120
00:06:42,137 --> 00:06:43,551
وهم لا يلتقطون
هواتفهم.

121
00:06:43,620 --> 00:06:45,275
- اللعنة.
حسنًا، استمع لي.

122
00:06:45,344 --> 00:06:48,413
أم، سأخرج من المستشفى الآن.

123
00:06:48,482 --> 00:06:49,655
ابق في مكانك.
سأكون هناك

124
00:06:49,724 --> 00:06:51,172
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

125
00:06:51,241 --> 00:06:54,620
مهلا، جو، لا أستطيع أن أصدق
لقد وجدت المال اللعين!

126
00:06:54,689 --> 00:06:58,034
[موسيقى متوترة]

127
00:06:58,103 --> 00:07:00,103
[نقرات الكاميرا]

128
00:07:00,172 --> 00:07:02,482
[الباب يفتح ويغلق]

129
00:07:02,551 --> 00:07:04,655
- أخيرا.

130
00:07:04,724 --> 00:07:05,793
أين كنت؟

131
00:07:05,862 --> 00:07:07,103
- تغطية مساراتنا.

132
00:07:07,172 --> 00:07:08,448
- أين الجميع؟

133
00:07:08,517 --> 00:07:10,862
- أم، ليون أخذ جين وآنج
إلى الصيدلية.

134
00:07:10,931 --> 00:07:12,517
- أوه، الحق.

135
00:07:12,586 --> 00:07:13,724
لقد تحدثت إلى اللمس.

136
00:07:13,793 --> 00:07:15,275
- أوه، جيد.
إذن لم أقتله؟

137
00:07:15,344 --> 00:07:16,758
- لا، لم تفعل.

138
00:07:17,896 --> 00:07:20,034
- [لهاث]
يا إلهي.

139
00:07:20,103 --> 00:07:22,689
- [ضحكة مكتومة]
- لقد وجدت المال!

140
00:07:22,758 --> 00:07:25,310
- نعم.
- [يضحك]

141
00:07:25,379 --> 00:07:27,793
أوه، القرف، حسنا،
أين بقية منه بالرغم من ذلك؟

142
00:07:27,862 --> 00:07:29,724
- بقية منه؟
- نعم.

143
00:07:29,793 --> 00:07:31,827
عشرة أكوام، 100000 دولار كومة.

144
00:07:31,896 --> 00:07:34,034
هذا هو 1 مليون دولار فقط.
- مليون دولار فقط.

145
00:07:34,103 --> 00:07:36,862
هل تسمع كم أنت مجنون الصوت
الآن، 1 مليون دولار فقط؟

146
00:07:36,931 --> 00:07:39,172
- أعني، نعم،
لكن ديمتري قال 10 ملايين دولار.

147
00:07:39,241 --> 00:07:41,413
أعني أنه ليس مثل
لقد اختار للتو هذا الرقم

148
00:07:41,482 --> 00:07:42,758
من السماء الزرقاء.

149
00:07:42,827 --> 00:07:44,137
10 مليون دولار هو ما
سرق تيدي.

150
00:07:44,206 --> 00:07:45,758
فأين اللعنة
بقية منه؟

151
00:07:46,896 --> 00:07:48,931
[يفتح الباب]
- أبي!

152
00:07:49,000 --> 00:07:50,103
- هنا!

153
00:07:50,172 --> 00:07:51,103
- أنا فقط أقول،

154
00:07:51,172 --> 00:07:52,793
نحن نقصنا 9 ملايين دولار، جو.

155
00:07:52,862 --> 00:07:54,517
- ألا يمكنك أن تكون ممتنا
لأي شيء؟

156
00:07:54,586 --> 00:07:56,448
- أب!

157
00:07:56,517 --> 00:07:58,586
أب!

158
00:07:58,655 --> 00:08:00,241
- أوه، حبيبي.
- ماذا--

159
00:08:00,310 --> 00:08:01,551
- يا إلهي.
- ماذا حدث؟

160
00:08:01,620 --> 00:08:02,586
أين والدتك؟

161
00:08:02,655 --> 00:08:03,793
- أخذوها.

162
00:08:03,862 --> 00:08:06,551
- ماذا؟
- أخذوها.

163
00:08:06,620 --> 00:08:07,724
أخذوها.
لا أعرف.

164
00:08:07,793 --> 00:08:10,000
- ماذا تفعل بي--
- أخذوها.

165
00:08:10,068 --> 00:08:12,068
[يلهث]

166
00:08:12,137 --> 00:08:14,379
أخذوها.

167
00:08:14,448 --> 00:08:17,241
- [تذمر]
- [يسكت]

168
00:08:25,172 --> 00:08:26,793
دعني أسألك مرة أخرى،

169
00:08:26,862 --> 00:08:28,586
ماذا حدث لديميتري؟

170
00:08:28,655 --> 00:08:30,103
- لا أعرف.

171
00:08:31,586 --> 00:08:35,344
[موسيقى متوترة]

172
00:08:35,413 --> 00:08:36,896
- لا، لا، من فضلك.
- ليس أنا.

173
00:08:36,965 --> 00:08:38,551
ها.
- لا، لا، من فضلك، من فضلك.

174
00:08:38,620 --> 00:08:39,896
لا تفعل--لا.

175
00:08:39,965 --> 00:08:41,551
- ليس أنا.
- لا، لا، لا، لا.

176
00:08:41,620 --> 00:08:42,689
- ليس أنا.

177
00:08:42,758 --> 00:08:44,241
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

178
00:08:44,310 --> 00:08:47,413
[تتنفس بشكل مرتعش]

179
00:08:47,482 --> 00:08:50,034
[التذمر]

180
00:08:50,103 --> 00:08:51,689
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

181
00:08:51,758 --> 00:08:55,000
♪ ♪

182
00:08:55,068 --> 00:08:56,172
- [تنهدات]

183
00:08:58,103 --> 00:09:01,413
- من فضلك.
لا، لا، من فضلك لا تفعل--

184
00:09:01,482 --> 00:09:04,931
[أنين]

185
00:09:12,448 --> 00:09:15,379
- لقد وجدت أسنانين فقط.

186
00:09:15,448 --> 00:09:17,137
إنها أرجوحتي.

187
00:09:17,206 --> 00:09:19,000
لدي ييب سخيف.

188
00:09:20,344 --> 00:09:22,586
أحتاج لقضاء المزيد من الوقت
في المدى، هاه؟

189
00:09:22,655 --> 00:09:25,793
- [أنين]

190
00:09:30,655 --> 00:09:33,137
- قلت لك لا أعرف!

191
00:09:33,206 --> 00:09:34,172
لو سمحت!

192
00:09:34,241 --> 00:09:36,896
[الشخير]

193
00:09:40,827 --> 00:09:44,137
- [أنين]

194
00:09:44,206 --> 00:09:47,103
[صراخ نيكولاي]

195
00:09:53,724 --> 00:09:56,551
- [يضحك]

196
00:09:56,620 --> 00:09:59,000
- أنت مريض يا ابن العاهرة!

197
00:09:59,068 --> 00:10:01,068
- يهاو!

198
00:10:06,103 --> 00:10:07,724
الآن أنا جائع.

199
00:10:09,379 --> 00:10:12,241
- [يتنفس بشدة]

200
00:10:14,137 --> 00:10:15,896
[البكاء]

201
00:10:15,965 --> 00:10:17,896
ارفعوا أيديكم عني.

202
00:10:20,068 --> 00:10:22,310
- هذا لا يجب أن يكون أنت.

203
00:10:25,034 --> 00:10:28,620
لديك شيء
لم يكن هؤلاء البلهاء.

204
00:10:32,206 --> 00:10:33,172
معلومة.

205
00:10:33,241 --> 00:10:34,137
- لا تلمسني.

206
00:10:40,586 --> 00:10:43,965
- فصل الرجل
من الخطيئة.

207
00:10:44,034 --> 00:10:46,931
أنظر إليه كأب حزين
الذي يحتاج إلى الإغلاق.

208
00:10:48,793 --> 00:10:50,137
يمكنك أن تعطي ذلك له

209
00:10:50,206 --> 00:10:53,482
بإخباري
الذي قتل ابنه.

210
00:10:53,551 --> 00:10:56,689
- [البكاء]

211
00:11:01,206 --> 00:11:05,068
- أعلم أنك تحمي
زوجك السباك.

212
00:11:06,620 --> 00:11:08,344
تنقذ نفسك

213
00:11:08,413 --> 00:11:10,068
وابنتك.

214
00:11:11,896 --> 00:11:13,758
افتح هاتفك

215
00:11:13,827 --> 00:11:15,931
ودعا جو.

216
00:11:27,482 --> 00:11:28,827
- عاهرة.

217
00:11:32,275 --> 00:11:35,206
[موسيقى مشؤومة]

218
00:11:35,275 --> 00:11:42,172
♪ ♪

219
00:12:05,344 --> 00:12:07,758
- البودكاست مختلف تمامًا
من مدونة فيديو.

220
00:12:07,827 --> 00:12:09,620
مدونات الفيديو قديمة جدًا.

221
00:12:09,689 --> 00:12:12,103
- نعم، لم أفعل
سخيف أسألك.

222
00:12:12,172 --> 00:12:14,551
- انظر، معظم البودكاست بالفعل
تضمين عنصر فيديو،

223
00:12:14,620 --> 00:12:17,068
وهو ما كله
كانت حركة مدونة الفيديو على أي حال.

224
00:12:17,137 --> 00:12:18,103
[يضحك]

225
00:12:18,172 --> 00:12:19,275
- اه.

226
00:12:20,896 --> 00:12:21,931
هذا أنا.
- أوه.

227
00:12:22,000 --> 00:12:23,275
- هنا جيد.

228
00:12:25,103 --> 00:12:26,965
- حسنا، مهلا، إذا قمت بالتغيير
رأيك بشأن كونك ضيفًا،

229
00:12:27,034 --> 00:12:28,379
مرحبًا، أنا أحب أن أكون معك.

230
00:12:28,448 --> 00:12:29,586
- نعم.

231
00:12:29,655 --> 00:12:31,448
- الأمر كله يتعلق بالحياة
على الإيقاع.

232
00:12:31,517 --> 00:12:33,034
يطلق عليه "الشرطي: شعور".

233
00:12:34,586 --> 00:12:36,068
- هل قلت للتو شرطي يشعر؟

234
00:12:36,137 --> 00:12:38,965
- نعم، "الشرطي"، القولون، "إحساس".

235
00:12:39,034 --> 00:12:40,413
إذا كنت حقا تفكر في ذلك--

236
00:12:40,482 --> 00:12:42,000
- نعم، ربما لا.

237
00:12:43,448 --> 00:12:44,344
[يغلق الباب]

238
00:13:08,931 --> 00:13:09,931
ماذا بحق الجحيم؟

239
00:13:10,000 --> 00:13:11,275
- حسنا، مرحبا.
- [لهاث]

240
00:13:11,344 --> 00:13:12,965
القرف.

241
00:13:13,034 --> 00:13:14,689
- إخفاء مخدرك
في عصي السمك، المس،

242
00:13:14,758 --> 00:13:16,896
حقا؟

243
00:13:16,965 --> 00:13:18,862
- لا ينبغي أن تكون هنا.

244
00:13:18,931 --> 00:13:20,137
أعطني الحقيبة.

245
00:13:20,206 --> 00:13:21,965
- لا.

246
00:13:22,034 --> 00:13:23,551
- أعطني الحقيبة.

247
00:13:23,620 --> 00:13:24,827
- ارجع مؤخرتك.

248
00:13:25,896 --> 00:13:28,000
- اللعنة. القرف.

249
00:13:30,206 --> 00:13:32,000
- لا تفكر في ذلك حتى.

250
00:13:34,275 --> 00:13:35,413
- حسنا، أنا سعيد
لأشاركك يا بام،

251
00:13:35,482 --> 00:13:36,413
إذا كان هذا ما
سوف تكون على وشك.

252
00:13:36,482 --> 00:13:37,655
- اللعنة عليك.

253
00:13:37,724 --> 00:13:38,620
لقد كنت تعمل معي
من القفزة.

254
00:13:38,689 --> 00:13:39,896
لقد انتهيت من هراءك.

255
00:13:41,206 --> 00:13:42,068
- ماذا ستفعل
تفعل هنا، بام؟

256
00:13:42,137 --> 00:13:43,034
هل ستعتقلني؟

257
00:13:43,103 --> 00:13:44,344
- إذا كان لا بد لي من ذلك.

258
00:13:44,413 --> 00:13:46,068
ربما سأطلق النار عليك
بالرغم من ذلك أولاً.

259
00:13:46,137 --> 00:13:47,379
لكنك معتاد
لذلك الآن، أليس كذلك؟

260
00:13:47,448 --> 00:13:48,896
- نعم.
- مم هم.

261
00:13:48,965 --> 00:13:50,620
- فقط أعطني اللعنة--
- التراجع عن اللعنة، المس!

262
00:13:50,689 --> 00:13:51,620
أنا لا أعبث معك.

263
00:13:51,689 --> 00:13:52,827
- حسنًا، صحيح. اللعنة.

264
00:13:52,896 --> 00:13:54,379
خذها ببساطة.

265
00:14:01,689 --> 00:14:03,137
اه، هيا.

266
00:14:07,965 --> 00:14:09,517
- كلتا اليدين.

267
00:14:09,586 --> 00:14:11,517
- [يضحك]
ليست فرصة سخيف.

268
00:14:11,586 --> 00:14:14,620
- مقطع في المبرد

269
00:14:14,689 --> 00:14:16,137
أو أتخلص من حماقاتك

270
00:14:19,551 --> 00:14:21,137
- حسنًا، تفضل.

271
00:14:27,689 --> 00:14:30,620
[طنين التخلص من القمامة]

272
00:14:34,827 --> 00:14:35,758
حسنًا، اللعنة، اللعنة!

273
00:14:35,827 --> 00:14:36,793
قف!
- الآن!

274
00:14:36,862 --> 00:14:39,034
هل تعتقد أنني أمارس الجنس معك؟

275
00:14:39,103 --> 00:14:40,379
- [بالكاد مسموع] حسنا.

276
00:14:42,827 --> 00:14:44,448
هاه؟ يرى؟

277
00:14:46,413 --> 00:14:47,655
تمام؟

278
00:14:47,724 --> 00:14:49,931
- احصل على مؤخرتك هناك.

279
00:14:50,000 --> 00:14:51,551
- [تنهدات]

280
00:14:51,620 --> 00:14:54,517
[موسيقى متوترة]

281
00:14:54,586 --> 00:14:58,034
♪ ♪

282
00:14:58,103 --> 00:15:00,344
حسنا، أليس كذلك
القليل من الاستعداد بامي؟

283
00:15:11,172 --> 00:15:13,068
تمام؟
- مم هم.

284
00:15:20,517 --> 00:15:23,172
- لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكنك مع الكراسي؟

285
00:15:23,241 --> 00:15:25,068
لقد قمت للتو بإعادة بناء الأرضيات.

286
00:15:26,586 --> 00:15:27,413
- اللعنة على أرضياتك.

287
00:15:27,482 --> 00:15:28,655
- [تنهدات]

288
00:15:34,137 --> 00:15:36,896
هل هذا ما يربطك
إلى ديمتري،

289
00:15:36,965 --> 00:15:38,551
إلى نيكولاي؟

290
00:15:38,620 --> 00:15:40,103
هل تفعلها بالأطعمة الصلبة؟

291
00:15:40,172 --> 00:15:41,241
أدر ظهرك،
وهم يربطونك؟

292
00:15:41,310 --> 00:15:42,344
- مارس الجنس. تمام؟

293
00:15:42,413 --> 00:15:43,620
أنا لا أعمل لتلك الحيوانات.

294
00:15:43,689 --> 00:15:44,931
- إذن ما هو الرابط، المس؟

295
00:15:45,000 --> 00:15:46,448
هاه؟

296
00:15:46,517 --> 00:15:48,793
هل هو جو؟

297
00:15:48,862 --> 00:15:50,344
وأبوه يحترق في النار

298
00:15:50,413 --> 00:15:52,586
وبعد أسبوع،
تتراكم الأجساد..

299
00:15:52,655 --> 00:15:55,000
ثلاثة في منزل جو.

300
00:15:55,068 --> 00:15:57,724
- ليس لدي ما أقوله لك.

301
00:15:57,793 --> 00:15:59,448
- أوه، لا؟
- مم.

302
00:16:01,413 --> 00:16:02,517
- تمام.

303
00:16:04,689 --> 00:16:06,620
انظر ماذا حصلت هنا.

304
00:16:06,689 --> 00:16:13,620
♪ ♪

305
00:16:20,000 --> 00:16:21,862
ثم ننتظر.

306
00:16:21,931 --> 00:16:22,896
- حسناً، ننتظر.

307
00:16:22,965 --> 00:16:24,068
- مم هم.

308
00:16:30,103 --> 00:16:32,034
- إذن - كم عددهم؟
منهم كان هناك؟

309
00:16:32,103 --> 00:16:33,896
- الوحيد،

310
00:16:33,965 --> 00:16:36,793
تلك العاهرة الميتة العينين
من متجر زبدة الفول السوداني.

311
00:16:36,862 --> 00:16:39,000
لقد كانت--كانت سريعة، جو،

312
00:16:39,068 --> 00:16:41,068
مثل "اقتل بيل" بسرعة.

313
00:16:42,275 --> 00:16:43,310
- هل قالت أي شيء،

314
00:16:43,379 --> 00:16:44,896
ترك رسالة
أو التعليمات،

315
00:16:44,965 --> 00:16:45,965
أو أي القرف من هذا القبيل؟

316
00:16:46,034 --> 00:16:48,413
- لا، هي فقط...
استمر في ضربي.

317
00:16:48,482 --> 00:16:50,689
- هل حاولت حتى
للرد، لي؟

318
00:16:50,758 --> 00:16:52,758
- لم أستطع.
أعني...

319
00:16:52,827 --> 00:16:55,103
لقد كانت معي حتى قبل أن أكون
عرف ما كان يحدث.

320
00:16:59,310 --> 00:17:02,310
- كنت أعرف شيئا من هذا القبيل
كان سيحدث، اللعنة.

321
00:17:03,896 --> 00:17:06,137
- حسنا، إذن يجب عليك ذلك
كان هناك.

322
00:17:09,068 --> 00:17:10,482
- ماذا قلت لي؟

323
00:17:13,689 --> 00:17:18,931
- إذا كنت تعرف شيئا كان
سيحدث لزوجتك، جو،

324
00:17:19,000 --> 00:17:21,172
ثم يجب أن يكون لديك
كان هناك.

325
00:17:21,241 --> 00:17:23,068
كانت تتألم.

326
00:17:23,137 --> 00:17:24,482
كانت بحاجة إلى دواءها.
أين كنت؟

327
00:17:24,551 --> 00:17:26,379
- من كان سيفعل
احصل على المال، لي؟

328
00:17:26,448 --> 00:17:28,206
كنت أحصل على
المال اللعين يا رجل!

329
00:17:28,275 --> 00:17:29,724
- بالضبط!
كنت تحصل

330
00:17:29,793 --> 00:17:32,206
المال اللعين!

331
00:17:32,275 --> 00:17:34,551
إذا كنت قلقا جدا
عن أنجيلا،

332
00:17:34,620 --> 00:17:37,068
ثم كنت قد كنت هناك
بدلا مني!

333
00:17:45,103 --> 00:17:47,827
أنت سريع جدا

334
00:17:47,896 --> 00:17:52,206
لإلقاء اللوم على الجميع
لكل شيء

335
00:17:52,275 --> 00:17:54,689
إلا نفسك.

336
00:17:56,862 --> 00:17:58,827
أنت بحاجة إلى التوقف عن ذلك.

337
00:17:58,896 --> 00:18:01,862
[تراجع الخطى]

338
00:18:06,689 --> 00:18:07,586
- على ثلاثة، حسنا؟

339
00:18:07,655 --> 00:18:08,586
- تمام.

340
00:18:11,551 --> 00:18:12,344
- واحد.

341
00:18:12,413 --> 00:18:13,689
- آه!
- اه!

342
00:18:13,758 --> 00:18:15,379
أنا آسف. لقد كان لدينا للتو
لإبعاده عن الطريق.

343
00:18:15,448 --> 00:18:16,827
حسنا، هيا.
واحد اثنين ثلاثة.

344
00:18:16,896 --> 00:18:18,655
- [أنين]
- يا إلهي، أنا آسف.

345
00:18:18,724 --> 00:18:19,896
تمام.

346
00:18:19,965 --> 00:18:21,068
- [آهات] هذا جيد!
- أنا آسف.

347
00:18:21,137 --> 00:18:21,931
أنا آسف، أنا آسف.
- هذا جيد!

348
00:18:22,000 --> 00:18:22,965
- لا، لدي اثنين آخرين.

349
00:18:23,034 --> 00:18:24,034
حصلت على اثنين آخرين.
- [آهات]

350
00:18:24,103 --> 00:18:25,103
هذا يكفي.
- حسنًا، نعم.

351
00:18:25,172 --> 00:18:26,172
نعم، نعم، نعم.
آخر واحد فقط.

352
00:18:26,241 --> 00:18:28,793
آخر واحد.
- [تتنفس بحدة]

353
00:18:28,862 --> 00:18:30,275
[أنين]

354
00:18:30,344 --> 00:18:31,482
- حسنًا، لم أقصد ذلك.
- [آهات]

355
00:18:31,551 --> 00:18:33,068
- اه.
حسنًا، حسنًا.

356
00:18:33,137 --> 00:18:35,068
لقد انتهيت، لقد انتهيت.
عمل جيد يا عزيزي.

357
00:18:35,137 --> 00:18:36,241
أحسنت.
- [آهات]

358
00:18:36,310 --> 00:18:38,172
- أعرف، أعرف، أعرف.
[يصمت]

359
00:18:40,793 --> 00:18:41,793
حسنا.

360
00:18:41,862 --> 00:18:44,379
- أحبك، هل تعلم ذلك؟

361
00:18:44,448 --> 00:18:46,275
- أعلم أنك تفعل ذلك أيها الملك.

362
00:18:51,793 --> 00:18:54,241
ولهذا السبب علينا أن نحمي
ما حصلنا عليه.

363
00:18:55,793 --> 00:18:58,827
انظروا، الوقت قادم
عندما يتعين علينا الركض.

364
00:18:58,896 --> 00:19:00,379
وسوف يستغرق الأمر
أكثر من مليون

365
00:19:00,448 --> 00:19:03,517
لكي نختفي بشكل صحيح.

366
00:19:03,586 --> 00:19:06,379
علينا أن نبدأ بالتفكير
عنا،

367
00:19:06,448 --> 00:19:08,034
أنا وأنت.

368
00:19:08,103 --> 00:19:10,793
[موسيقى درامية هادئة]

369
00:19:10,862 --> 00:19:15,034
الوقت قادم أيضا
عندما يتعين علينا أن نختار،

370
00:19:15,103 --> 00:19:18,379
نحن أو هم.

371
00:19:18,448 --> 00:19:25,310
♪ ♪

372
00:19:26,793 --> 00:19:28,931
أنا أعرف من سأختار.

373
00:19:34,931 --> 00:19:37,551
- حربائي تخبرني

374
00:19:37,620 --> 00:19:44,137
زوجك على الأرجح
المسؤول عن وفاة ابني.

375
00:19:44,206 --> 00:19:45,586
لقد فات الأوان بالنسبة لك.

376
00:19:45,655 --> 00:19:47,724
ولكن اسمحوا لي أن أتحدث إلى جو،

377
00:19:47,793 --> 00:19:50,586
وأنا أعدك،

378
00:19:50,655 --> 00:19:53,758
لن أقتل ابنتك.

379
00:19:53,827 --> 00:19:56,689
هذا - كيف تقول -
[يفرقع الأصابع]

380
00:19:56,758 --> 00:19:58,137
العرض النهائي.

381
00:19:58,206 --> 00:20:01,551
[موسيقى مشؤومة]

382
00:20:01,620 --> 00:20:03,448
- [الهمهمات]

383
00:20:04,965 --> 00:20:07,448
- اتصل ودع جو يقرر.

384
00:20:07,517 --> 00:20:09,275
إذا كان هو نصف الرجل الذي تدعيه،

385
00:20:09,344 --> 00:20:11,241
لن يترك ابنتك تموت.

386
00:20:11,310 --> 00:20:18,413
♪ ♪

387
00:20:25,034 --> 00:20:26,517
فتح.

388
00:20:29,724 --> 00:20:31,413
- اللعنة عليك.

389
00:20:34,103 --> 00:20:35,896
[ضجيج الهاتف]

390
00:20:44,689 --> 00:20:45,862
[الشخير]

391
00:20:45,931 --> 00:20:47,862
- أوه، برافو.

392
00:20:47,931 --> 00:20:51,103
أنا دائما أحب قتال الفتيات.

393
00:20:51,172 --> 00:20:53,931
برافو، برافو.

394
00:20:55,379 --> 00:20:57,551
- [الشخير]

395
00:20:57,620 --> 00:21:00,620
[يلهث]

396
00:21:03,172 --> 00:21:05,931
- [يتحدث الروسية]

397
00:21:06,000 --> 00:21:07,586
- لا الروسية!

398
00:21:07,655 --> 00:21:10,206
الإنجليزية، لعنة الله. إنجليزي!

399
00:21:10,275 --> 00:21:12,689
- يستمع.

400
00:21:12,758 --> 00:21:16,241
هناك ستة رجال مسلحين بينهما
هنا والباب الأمامي.

401
00:21:16,310 --> 00:21:20,586
هل تعتقد حقا أنك تستطيع
تجاوزهم جميعًا ... بمفردك؟

402
00:21:20,655 --> 00:21:23,344
- [يتنفس بشدة]

403
00:21:23,413 --> 00:21:25,758
ربما لا - ليس كلهم.

404
00:21:39,862 --> 00:21:41,482
- شكرًا لك.

405
00:21:41,551 --> 00:21:44,034
[النقر على الزناد]

406
00:21:44,103 --> 00:21:46,448
- ها ها ها.

407
00:21:46,517 --> 00:21:48,862
♪ ♪

408
00:21:48,931 --> 00:21:50,379
- عفوًا.

409
00:21:52,827 --> 00:21:53,758
- [الهمهمات]

410
00:22:00,896 --> 00:22:02,000
- جو.

411
00:22:03,655 --> 00:22:05,620
- اصطحبها إلى حمام السباحة.

412
00:22:08,758 --> 00:22:10,310
[رنين الهاتف]
- أنج!

413
00:22:10,379 --> 00:22:11,655
حبيبتي أين أنت؟

414
00:22:11,724 --> 00:22:13,241
[رش الماء]
- [السعال] جو.

415
00:22:13,310 --> 00:22:14,689
- انتظر، تحدث معي.
أين أنت؟

416
00:22:14,758 --> 00:22:15,827
حبيبتي ماذا تفعلين؟

417
00:22:15,896 --> 00:22:17,620
يجيبني.
- [يلهث]

418
00:22:17,689 --> 00:22:19,344
- إنهم يستخدمون هاتف أمي.

419
00:22:19,413 --> 00:22:21,482
[يستمر اللهث]

420
00:22:21,551 --> 00:22:23,517
- مرحبا جو.

421
00:22:23,586 --> 00:22:25,275
هل تعرف من هذا؟

422
00:22:25,344 --> 00:22:27,241
- أيها اللعين، أنت.

423
00:22:27,310 --> 00:22:31,137
- [يضحك]

424
00:22:31,206 --> 00:22:33,000
زوجتك تحاول السباحة

425
00:22:33,068 --> 00:22:36,206
ولكن تواجه صعوبة.

426
00:22:36,275 --> 00:22:38,586
ليس لديها
بقي الكثير من الوقت.

427
00:22:41,344 --> 00:22:42,310
- [شهقات وسعال]

428
00:22:42,379 --> 00:22:43,827
- سأقتلك أيها اللعين.

429
00:22:43,896 --> 00:22:44,724
أعدك.

430
00:22:44,793 --> 00:22:48,206
- [يضحك] أوه، جو، جو.

431
00:22:48,275 --> 00:22:50,344
من فضلكم كونوا متحضرين.

432
00:22:50,413 --> 00:22:52,275
- استمع لي، نيكولاي.

433
00:22:52,344 --> 00:22:54,896
الشيء الوحيد الذي فعلته أنجيلا على الإطلاق
تمت دعوة ولدك

434
00:22:54,965 --> 00:22:56,241
إلى منزلنا
وأعدت له العشاء اللعين.

435
00:22:56,310 --> 00:22:57,413
كان هذا كل شيء.

436
00:22:57,482 --> 00:22:59,551
- أوه، هذا حلو جدا.

437
00:22:59,620 --> 00:23:01,413
أنا متأكد من أنها سوف تفوت.

438
00:23:01,482 --> 00:23:02,551
- أنت لا تريدها.

439
00:23:02,620 --> 00:23:04,206
لقد قتلت ديمتري.

440
00:23:04,275 --> 00:23:07,448
[موسيقى متوترة]

441
00:23:07,517 --> 00:23:08,862
لقد أطلقت النار على جورجي أولاً،

442
00:23:08,931 --> 00:23:11,068
ثم قطعت
رقبة ابنك اللعينة.

443
00:23:11,137 --> 00:23:13,206
♪ ♪

444
00:23:13,275 --> 00:23:15,172
- نعم فعلت.

445
00:23:15,241 --> 00:23:17,241
نعم فعلت.

446
00:23:17,310 --> 00:23:19,275
- إذن أنت لا تريدها.

447
00:23:19,344 --> 00:23:20,482
التجارة لي لها الآن.

448
00:23:20,551 --> 00:23:22,586
استبدلني بزوجتي الآن.

449
00:23:22,655 --> 00:23:25,724
- ولماذا أفعل
شيء من هذا القبيل، جلالة الملك؟

450
00:23:25,793 --> 00:23:28,379
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن أجدك الآن.

451
00:23:28,448 --> 00:23:30,758
- أستطيع--

452
00:23:30,827 --> 00:23:33,724
أستطيع أن أظهر لك
حيث دفنت جثة ديمتري.

453
00:23:36,586 --> 00:23:39,724
- لو كذبت عليّ يا يوسف...

454
00:23:39,793 --> 00:23:41,586
- مطعم لوي على الجرس،
ساعتين.

455
00:23:41,655 --> 00:23:45,827
♪ ♪

456
00:23:45,896 --> 00:23:48,965
بمجرد إحضارهم
أنجي عاد إذن...

457
00:23:51,448 --> 00:23:53,517
ثم هذا كل ما يهم.

458
00:23:58,241 --> 00:24:01,689
- لا، هيا.
- [البكاء]

459
00:24:01,758 --> 00:24:03,034
[بالكاد مسموع] يا إلهي.

460
00:24:04,724 --> 00:24:06,172
- أخرجها.

461
00:24:06,241 --> 00:24:09,103
- [لهث وسعال]

462
00:24:17,206 --> 00:24:19,068
- لقد انتهى الأمر تقريبًا الآن.

463
00:24:21,551 --> 00:24:23,275
- جو.

464
00:24:23,344 --> 00:24:24,689
لا.

465
00:24:26,482 --> 00:24:29,517
[تشغيل الموسيقى الساطعة]
- ♪ متى سأراك ♪

466
00:24:29,586 --> 00:24:31,620
♪ مرة أخرى ♪

467
00:24:31,689 --> 00:24:34,827
♪ ♪

468
00:24:34,896 --> 00:24:40,137
♪ متى سنشارك
اللحظات الثمينة ♪

469
00:24:40,206 --> 00:24:42,413
- كل ما تلمسه
يتحول إلى القرف.

470
00:24:42,482 --> 00:24:44,103
- [ضحكة مكتومة]

471
00:24:44,172 --> 00:24:48,103
[صراخ]

472
00:24:48,172 --> 00:24:49,586
أوه، القرف!

473
00:24:49,655 --> 00:24:51,448
- هل قتل جو ديمتري، تاتش؟

474
00:24:51,517 --> 00:24:52,689
[موسيقى مشوقة]

475
00:24:52,758 --> 00:24:55,896
لماذا؟ هل كان الأمر يتعلق بتيدي؟

476
00:24:55,965 --> 00:24:58,551
أم أن ديمتري أصيب بأذى
فتاته الصغيرة؟

477
00:24:58,620 --> 00:25:01,620
- [يئن ويلهث]

478
00:25:01,689 --> 00:25:03,344
[نغمة عالية النبرة]

479
00:25:03,413 --> 00:25:05,448
[طنين ثابت]

480
00:25:05,517 --> 00:25:06,689
[لهاث]

481
00:25:06,758 --> 00:25:09,862
[عويل الريح]

482
00:25:09,931 --> 00:25:11,206
[تنهدات]

483
00:25:16,931 --> 00:25:19,344
[اللدغة الموسيقية الدرامية]

484
00:25:19,413 --> 00:25:22,551
[موسيقى غريبة]

485
00:25:22,620 --> 00:25:29,068
♪ ♪

486
00:25:30,517 --> 00:25:32,103
- هنا.

487
00:25:32,172 --> 00:25:34,000
إنه المال بالنسبة لك.

488
00:25:34,068 --> 00:25:35,586
- شكرًا لك.

489
00:25:35,655 --> 00:25:37,896
هنا.
ضعه في فمك،

490
00:25:37,965 --> 00:25:40,689
وسوف يزول الألم.

491
00:25:40,758 --> 00:25:47,655
♪ ♪

492
00:25:49,103 --> 00:25:50,758
- شكرًا لك.

493
00:25:56,862 --> 00:25:58,689
- أخبرني أين جو، المس.

494
00:25:58,758 --> 00:25:59,862
أين جو؟

495
00:25:59,931 --> 00:26:01,517
أين جو؟
- [البكاء]

496
00:26:01,586 --> 00:26:02,586
لا أستطيع.

497
00:26:02,655 --> 00:26:05,482
أنا--أنا آسف، دونا.

498
00:26:05,551 --> 00:26:07,379
أنا آسف يا عزيزي.

499
00:26:07,448 --> 00:26:08,827
- آسف على ماذا؟
- سخيف آسف.

500
00:26:08,896 --> 00:26:10,896
- يلمس. المس، قل لي
لماذا أنت آسف.

501
00:26:10,965 --> 00:26:12,620
آسف - آسف على ماذا؟

502
00:26:12,689 --> 00:26:14,310
- [ينتحب] لقد أخطأت.

503
00:26:14,379 --> 00:26:17,413
أنا آسف.
أنا--

504
00:26:17,482 --> 00:26:19,068
[ينتفخ]

505
00:26:19,137 --> 00:26:21,241
أنا آسف جدا.
- القرف.

506
00:26:21,310 --> 00:26:24,172
- [يواصل البكاء]

507
00:26:26,586 --> 00:26:28,310
[موسيقى درامية]

508
00:26:28,379 --> 00:26:29,551
- أبي، لا يمكنك أن تفعل هذا.

509
00:26:29,620 --> 00:26:30,655
- جو، لقد حصلت هناك
أن تكون طريقة أخرى.

510
00:26:30,724 --> 00:26:32,068
- ليس هناك وقت.

511
00:26:33,068 --> 00:26:36,413
- فكر--فكر في ماذا
نيكولاي سيفعل لك.

512
00:26:36,482 --> 00:26:38,172
- أحاول ألا أفعل ذلك يا أخي.

513
00:26:38,241 --> 00:26:40,827
♪ ♪

514
00:26:40,896 --> 00:26:42,413
- إذًا - إذن هذا كل شيء؟

515
00:26:42,482 --> 00:26:43,689
هل ستستسلم فحسب؟

516
00:26:43,758 --> 00:26:45,551
- هل ستستمع لها؟
ص-لا يمكنك ذلك فقط

517
00:26:45,620 --> 00:26:47,275
المشي هناك
وكأن لا شيء سوف--

518
00:26:47,344 --> 00:26:48,448
- كفى!

519
00:26:48,517 --> 00:26:49,655
لا.

520
00:26:49,724 --> 00:26:53,034
أنا لست حول
أن أترك زوجتي تموت

521
00:26:53,103 --> 00:26:55,620
على يد هذا الأحمق
حسنًا؟

522
00:26:55,689 --> 00:26:57,206
أنا لست كذلك.

523
00:26:58,931 --> 00:27:00,310
هذا القرف بدأ معي.

524
00:27:00,379 --> 00:27:02,931
يجب أن ينتهي الأمر معي.

525
00:27:03,000 --> 00:27:05,862
لقد أصيب ما يكفي من الناس.

526
00:27:05,931 --> 00:27:07,827
انها ليست آمنة حتى
لكم جميعا لا أكثر.

527
00:27:07,896 --> 00:27:09,931
عليك الركض.

528
00:27:11,275 --> 00:27:12,586
تقسيم ثلاثي,
كانت تلك هي الصفقة.

529
00:27:12,655 --> 00:27:15,206
333000 دولار لكل منهما.

530
00:27:15,275 --> 00:27:20,137
- حسنًا، من الناحية الفنية،
انها 333333 دولار.

531
00:27:23,275 --> 00:27:24,275
ولكن أنا جيد.

532
00:27:25,620 --> 00:27:26,862
[بالكاد مسموع] آسف.

533
00:27:29,413 --> 00:27:30,896
- تعال الى هنا.

534
00:27:33,310 --> 00:27:35,310
[موسيقى متوترة]

535
00:27:35,379 --> 00:27:37,172
[يفتح الباب]

536
00:27:37,241 --> 00:27:40,793
♪ ♪

537
00:27:40,862 --> 00:27:43,344
هنا، هنا.

538
00:27:43,413 --> 00:27:44,655
أحتاجك أن تذهب.

539
00:27:44,724 --> 00:27:46,137
أريدك أن تمشي للأسفل
إلى شارع موريسون

540
00:27:46,206 --> 00:27:48,137
واستقل سيارة أجرة--
سيارة أجرة حقيقية.

541
00:27:48,206 --> 00:27:50,758
لا لا أوبر،
لا شيء يمكن تتبعه.

542
00:27:50,827 --> 00:27:52,689
أريدك أن تأخذ ذلك
بعيدًا عن المدينة.

543
00:27:52,758 --> 00:27:54,482
لا تقل لي أين.

544
00:27:54,551 --> 00:27:55,793
ابحث عن مكان للاستلقاء فيه.

545
00:27:55,862 --> 00:27:57,310
وأريد منك أن تدفع نقدا
لكل شيء.

546
00:27:57,379 --> 00:28:00,620
لا تستخدم أي بطاقة، ولا الرسائل النصية،
لا مشاركات ولا هاتف

547
00:28:00,689 --> 00:28:03,103
لا لا شيء من هذا القرف،
هل تسمعني؟

548
00:28:03,172 --> 00:28:05,206
- لا، لا--
- استمع لي.

549
00:28:05,275 --> 00:28:08,068
في غضون أسبوع، أريدك أن تذهب
إلى ساحة انتظار السيارات في الملعب

550
00:28:08,137 --> 00:28:10,172
حيث اعتدنا على الباب الخلفي
مع الجد، حسنا؟

551
00:28:10,241 --> 00:28:11,793
لدي والدتك
أقابلك هناك.

552
00:28:11,862 --> 00:28:13,206
هل تسمعني؟

553
00:28:13,275 --> 00:28:14,758
تمام؟

554
00:28:14,827 --> 00:28:16,827
- لا.
أنا لست - لن أتركك.

555
00:28:16,896 --> 00:28:18,172
- ستفعل--
- لا.

556
00:28:18,241 --> 00:28:21,068
- ستفعل
بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

557
00:28:21,137 --> 00:28:22,206
أنت وأمك ستهربان

558
00:28:22,275 --> 00:28:24,000
ولن تفعل ذلك أبدًا
ننظر إلى الوراء.

559
00:28:26,586 --> 00:28:29,241
- [البكاء] حسنًا.

560
00:28:37,551 --> 00:28:38,896
بابي؟

561
00:28:40,310 --> 00:28:41,655
أب.

562
00:28:41,724 --> 00:28:43,241
- نعم؟

563
00:28:54,965 --> 00:28:57,034
- أحبك.

564
00:29:06,206 --> 00:29:07,482
- يذهب.

565
00:29:11,689 --> 00:29:18,827
♪ ♪

566
00:29:22,068 --> 00:29:24,103
- حان دورك يا عزيزي.

567
00:29:24,172 --> 00:29:26,172
- تقصد دورنا.

568
00:29:28,862 --> 00:29:31,758
- سأبقى مع جو.

569
00:29:31,827 --> 00:29:34,275
- هل تريد أن تحاول ذلك مرة أخرى؟

570
00:29:34,344 --> 00:29:36,000
- انظر،

571
00:29:36,068 --> 00:29:40,137
لا أستطيع أن أترك جو خلفي
على هذا.

572
00:29:40,206 --> 00:29:43,724
- إذن من المفترض أن أفعل ذلك،
مجرد الجلوس والانتظار

573
00:29:43,793 --> 00:29:45,137
لمعرفة هل تموت أم لا؟

574
00:29:45,206 --> 00:29:46,413
- لا.

575
00:29:46,482 --> 00:29:48,000
سوف تجد
بقية الأموال.

576
00:29:49,793 --> 00:29:53,172
هناك 9 ملايين دولار هناك.

577
00:29:53,241 --> 00:29:56,000
وإذا كان هناك أي شخص يستطيع
تتبعه، إنه أنت.

578
00:29:56,068 --> 00:29:58,206
- حبيبتي، لا أعرف
من أين تبدأ.

579
00:30:00,758 --> 00:30:02,758
- هراء.

580
00:30:02,827 --> 00:30:04,517
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

581
00:30:06,689 --> 00:30:08,655
- حسنًا--

582
00:30:08,724 --> 00:30:10,758
لا تجعلها ملتوية.

583
00:30:10,827 --> 00:30:12,448
أنا عائد.

584
00:30:12,517 --> 00:30:14,482
وعندما أفعل،

585
00:30:14,551 --> 00:30:16,965
نحن سنحتاج إلى إجازة.

586
00:30:18,448 --> 00:30:22,793
ليست واحدة من تلك الهراء
يقود عبر بلد الأميش.

587
00:30:22,862 --> 00:30:25,379
أنا أتحدث عنه
إجازة حقيقية،

588
00:30:25,448 --> 00:30:28,482
مثل... بورا بورا.

589
00:30:30,206 --> 00:30:33,000
سمعت أن لديهم هذه، اه،

590
00:30:33,068 --> 00:30:38,862
أكواخ فوق الماء
مع قيعان زجاجية.

591
00:30:38,931 --> 00:30:40,103
من المفترض أن تكون جميلة.

592
00:30:40,172 --> 00:30:41,827
- [تحبس دموعها]

593
00:30:43,620 --> 00:30:45,000
- مهلا.

594
00:30:53,862 --> 00:30:55,896
- بورا سخيف بورا ثم.

595
00:30:57,103 --> 00:30:59,551
لا تفعل أي شيء غبي.

596
00:31:01,551 --> 00:31:03,517
- حصلت على هذا.

597
00:31:05,931 --> 00:31:07,275
- [بالكاد مسموع]
نعم، أنت تفعل.

598
00:31:10,965 --> 00:31:12,344
- تعال.

599
00:31:13,827 --> 00:31:16,344
لديك عمل للقيام به.

600
00:31:16,413 --> 00:31:17,517
[تنهدات]

601
00:31:24,275 --> 00:31:27,379
[موسيقى درامية هادئة]

602
00:31:27,448 --> 00:31:34,310
♪ ♪

603
00:31:44,000 --> 00:31:47,413
[الباب يفتح ويغلق]

604
00:31:47,482 --> 00:31:50,413
[زقزقة الحشرات]

605
00:31:50,482 --> 00:31:56,931
♪ ♪

606
00:31:58,241 --> 00:32:01,068
- أنت وغد سيء، جو.

607
00:32:02,586 --> 00:32:04,068
أنج أيضا.

608
00:32:07,758 --> 00:32:08,862
اذهب واحصل على العاهرة الخاصة بك.

609
00:32:08,931 --> 00:32:11,482
[موسيقى مكثفة]

610
00:32:11,551 --> 00:32:15,586
♪ ♪

611
00:32:15,655 --> 00:32:18,551
- [يتنفس بشدة]

612
00:32:21,413 --> 00:32:23,241
- هيا، هيا، هيا.

613
00:32:23,310 --> 00:32:26,137
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

614
00:32:26,206 --> 00:32:27,551
اصطحبها إلى السيارة.

615
00:32:27,620 --> 00:32:29,034
تعال.

616
00:32:29,103 --> 00:32:30,586
- تعال.

617
00:32:35,655 --> 00:32:37,413
[رنين الهاتف]

618
00:32:49,103 --> 00:32:52,172
- [تتنفس مرتعشة]

619
00:32:55,172 --> 00:32:57,448
أقول لك الحقيقة،

620
00:32:57,517 --> 00:32:59,206
أحصل على عثرة.

621
00:32:59,275 --> 00:33:01,448
هذا العرض لا يزال على الطاولة؟

622
00:33:02,862 --> 00:33:04,379
- نعم.

623
00:33:08,344 --> 00:33:10,241
- لم تقتل نفسها.

624
00:33:11,724 --> 00:33:12,655
- من؟

625
00:33:12,724 --> 00:33:14,379
- تيس.

626
00:33:14,448 --> 00:33:15,758
- حبيبك السابق؟

627
00:33:19,689 --> 00:33:21,517
- لقد نظمت ذلك.

628
00:33:23,137 --> 00:33:24,103
- وا--

629
00:33:24,172 --> 00:33:27,068
[موسيقى درامية هادئة]

630
00:33:27,137 --> 00:33:31,965
♪ ♪

631
00:33:32,034 --> 00:33:34,862
- لقد سكرنا.

632
00:33:34,931 --> 00:33:38,620
لقد احتفلنا طوال الليل،
وبعد ذلك فقدنا الوعي.

633
00:33:38,689 --> 00:33:41,034
وتركت بندقيتي خارجا.

634
00:33:41,103 --> 00:33:43,517
وابنتها،

635
00:33:43,586 --> 00:33:46,000
ستة سنوات--

636
00:33:47,379 --> 00:33:49,000
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

637
00:33:49,068 --> 00:33:51,103
- عيسى.

638
00:33:51,172 --> 00:33:53,448
- وأنا سخيف بالذعر.

639
00:33:53,517 --> 00:33:55,448
وأضع البندقية
في يد تيس.

640
00:33:55,517 --> 00:33:58,241
وقلت لنفسي
أنني فعلت ذلك من أجل الطفل.

641
00:33:58,310 --> 00:34:00,827
لكن ذلك كان هراء.

642
00:34:03,137 --> 00:34:06,344
لأنني غطيت مؤخرتي.

643
00:34:06,413 --> 00:34:08,551
[تفرقع الشفاه]
أنا دائما أفعل ذلك.

644
00:34:16,517 --> 00:34:19,551
إذن الحقيقة بالنسبة للعثرة، أليس كذلك؟

645
00:34:24,034 --> 00:34:25,793
- الحقيقة لعثرة.

646
00:34:27,413 --> 00:34:30,448
- [تتنفس مرتعشة]

647
00:34:38,724 --> 00:34:40,689
- لقد كان يوما
منذ أن استخدمته.

648
00:34:40,758 --> 00:34:42,862
انتهى الجزء الأصعب.

649
00:34:42,931 --> 00:34:44,103
- اللعنة عليه.

650
00:34:44,172 --> 00:34:46,103
أنا مدمن.

651
00:34:48,068 --> 00:34:50,103
- هذا أنت.

652
00:34:50,172 --> 00:34:52,517
حتى قيعان تصل.

653
00:34:54,068 --> 00:34:55,482
- ما هو - ما هذا؟
ماذا بحق الجحيم--

654
00:34:55,551 --> 00:34:57,137
ما هو الهدف من هذا، هاه؟

655
00:34:57,206 --> 00:34:58,517
[السعال]

656
00:34:58,586 --> 00:35:00,275
- النقطة؟

657
00:35:00,344 --> 00:35:02,310
لإنقاذ حياتك؟

658
00:35:02,379 --> 00:35:05,034
- أنقذ حياتي؟

659
00:35:05,103 --> 00:35:08,620
- تبادل لاطلاق النار، لماذا لا؟

660
00:35:08,689 --> 00:35:11,586
أنتم فقط مارس الجنس
مثل بقيتنا.

661
00:35:11,655 --> 00:35:13,310
- حسنا، الشركة الحالية
مستبعد، هاه؟

662
00:35:13,379 --> 00:35:16,172
- اللعنة، بالكاد.

663
00:35:16,241 --> 00:35:19,379
أنا فقط لست مكبلاً
إلى المبرد.

664
00:35:23,137 --> 00:35:25,793
- وإذا كنت كذلك،

665
00:35:25,862 --> 00:35:28,482
ماذا ستعترف؟

666
00:35:38,655 --> 00:35:40,931
- لقد قتلت رجلاً الليلة الماضية.

667
00:35:41,000 --> 00:35:42,724
واحدة من نيكولاي.

668
00:35:42,793 --> 00:35:44,172
وكان ينزف،

669
00:35:44,241 --> 00:35:48,172
وانتهيت
أن موظر قبالة.

670
00:35:48,241 --> 00:35:49,896
وشعرت بالارتياح.

671
00:35:53,689 --> 00:35:56,103
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف
بواسطة الكتاب بعد الآن، المس.

672
00:35:56,172 --> 00:35:58,275
أنا متعب جدا سخيف.

673
00:35:59,689 --> 00:36:03,448
أريد نيكولاي
وكل ما أحبه على الإطلاق

674
00:36:03,517 --> 00:36:05,551
لحرق.

675
00:36:06,931 --> 00:36:09,620
هكذا سأفعل
إنهاء هذا.

676
00:36:13,586 --> 00:36:15,689
فهل ستساعدني؟

677
00:36:15,758 --> 00:36:22,689
♪ ♪

678
00:36:36,034 --> 00:36:37,689
- [الهمهمات]

679
00:36:42,620 --> 00:36:43,931
- [تنهدات]

680
00:36:47,241 --> 00:36:48,413
- [الهمهمات]

681
00:36:48,482 --> 00:36:51,551
[تتنفس بشكل مرتعش]

682
00:36:55,586 --> 00:36:56,896
[آهات]

683
00:37:02,137 --> 00:37:05,034
[موسيقى مثيرة]

684
00:37:05,103 --> 00:37:12,000
♪ ♪

685
00:37:26,206 --> 00:37:27,793
[الباب يفتح ويغلق]

686
00:37:39,068 --> 00:37:40,413
أنت جيد؟

687
00:37:41,862 --> 00:37:42,965
- نعم نعم.

688
00:37:44,379 --> 00:37:45,724
أنا بخير.

689
00:37:49,241 --> 00:37:50,724
- حسنا إذن.

690
00:37:59,517 --> 00:38:01,034
- حسنا إذن.

691
00:38:19,517 --> 00:38:21,586
- [يتحدث الروسية]

692
00:38:21,655 --> 00:38:23,758
- [يتحدث الروسية]

693
00:38:28,896 --> 00:38:30,413
بهذه الطريقة.

694
00:38:49,206 --> 00:38:51,620
- فوري؟

695
00:38:51,689 --> 00:38:53,793
أي نوع من الشرطي أنت؟

696
00:38:55,241 --> 00:38:58,344
[رنين الهاتف]

697
00:39:12,241 --> 00:39:14,517
"جو على وشك تسليم نفسه
إلى نيكولاي.

698
00:39:14,586 --> 00:39:16,172
"الاجتماع في مطعم Louie's Diner
في 20.

699
00:39:16,241 --> 00:39:17,551
نحن بحاجة إليك، المس."

700
00:39:17,620 --> 00:39:19,482
لقاء نيكولاي.

701
00:39:19,551 --> 00:39:22,931
[بناء موسيقى الحركة]

702
00:39:23,000 --> 00:39:24,551
فهمت أيها الأحمق.

703
00:39:24,620 --> 00:39:31,724
♪ ♪

704
00:39:36,586 --> 00:39:37,655
- عندما نصل إلى المطعم،

705
00:39:37,724 --> 00:39:39,379
نحن سنوقف السيارة
حول كتلة أسفل،

706
00:39:39,448 --> 00:39:42,206
اترك بعض غرفة التنفس.

707
00:39:42,275 --> 00:39:44,862
سأرسل أنجي للخارج.

708
00:39:44,931 --> 00:39:46,413
أنا لن أفعل القرف
حتى أراكم جميعا

709
00:39:46,482 --> 00:39:48,931
اصعدوا إلى الشاحنة واذهبوا جميعًا.

710
00:39:49,000 --> 00:39:51,275
هذه هي الوظيفة.

711
00:39:51,344 --> 00:39:52,655
حسنًا؟

712
00:39:54,965 --> 00:39:56,827
أخرجها من هناك
ولا شيء آخر.

713
00:39:56,896 --> 00:39:58,862
لا بطولات، ليون.

714
00:40:00,379 --> 00:40:02,586
لا أستطيع المخاطرة بإصابتها.

715
00:40:05,931 --> 00:40:08,068
- هل تعتقد حقا
أنا قادر على الأعمال البطولية؟

716
00:40:08,137 --> 00:40:10,310
- نعم.

717
00:40:10,379 --> 00:40:11,862
نعم أفعل.

718
00:40:13,275 --> 00:40:15,068
لذا لا تفعل ذلك.

719
00:40:15,137 --> 00:40:22,034
♪ ♪

720
00:40:32,551 --> 00:40:34,379
[صرير الفرامل]

721
00:40:54,034 --> 00:40:56,448
ما زلت تريد
تلك التذاكر الموسمية؟

722
00:40:59,931 --> 00:41:02,931
[ضحك]

723
00:41:29,724 --> 00:41:32,103
لقد كتبت شيئا
بالنسبة لك واللمس.

724
00:41:35,068 --> 00:41:36,310
- هل يجب أن--

725
00:41:36,379 --> 00:41:37,758
- في وقت لاحق.

726
00:41:46,310 --> 00:41:49,793
قطع اللمس على المنضدة
في بيت البناء.

727
00:41:52,241 --> 00:41:54,068
- سأتأكد من حصوله عليه.

728
00:41:57,586 --> 00:41:59,103
- نعم.

729
00:42:02,931 --> 00:42:05,793
كما تعلمون، من خلال كل ذلك، اه...

730
00:42:11,551 --> 00:42:14,068
لقد كنت هناك
في كل خطوة على الطريق.

731
00:42:17,241 --> 00:42:19,103
نقدر ذلك.

732
00:42:21,103 --> 00:42:22,931
أحبك يا كلب.

733
00:42:29,827 --> 00:42:33,172
[موسيقى رقيقة]

734
00:42:33,241 --> 00:42:39,827
♪ ♪

735
00:42:41,275 --> 00:42:42,965
من الأفضل أن أذهب.

736
00:42:55,103 --> 00:42:58,034
[موسيقى مكثفة]

737
00:42:58,103 --> 00:43:05,034
♪ ♪

738
00:43:17,103 --> 00:43:24,000
♪ ♪

739
00:43:31,620 --> 00:43:33,655
- لن يكون كذلك
وقت طويل الآن يا عزيزي.

740
00:43:47,620 --> 00:43:50,758
[قرع الجرس]

741
00:43:53,241 --> 00:43:55,034
- ماذا يحدث؟

742
00:43:56,586 --> 00:43:58,655
هذا ليس جزءا من صفقتنا.

743
00:43:58,724 --> 00:44:00,103
- [ضحكة مكتومة]

744
00:44:00,172 --> 00:44:01,827
لقد تم الاتفاق
تغيرت يا عزيزي

745
00:44:01,896 --> 00:44:03,482
- لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

746
00:44:03,551 --> 00:44:04,793
- [ضحكة مكتومة]

747
00:44:05,862 --> 00:44:08,103
- لا، جين.

748
00:44:08,172 --> 00:44:09,068
- لم أكن.

749
00:44:12,206 --> 00:44:13,379
فعلت.

750
00:44:14,896 --> 00:44:16,689
[رنين الهاتف]

751
00:44:23,413 --> 00:44:25,241
- ماذا؟

752
00:44:25,310 --> 00:44:27,034
ما الذي يتحدث عنه؟

753
00:44:27,103 --> 00:44:28,862
- حسنًا يا أمي، لدي
لأقول لك شيئا.

754
00:44:28,931 --> 00:44:29,931
سأشرح كل شيء لاحقا.
- جين.

755
00:44:30,000 --> 00:44:30,931
- ولكنني سعيد للغاية لأنك بخير--

756
00:44:31,000 --> 00:44:32,206
- لماذا أنت هنا يا عزيزي؟

757
00:44:32,275 --> 00:44:33,344
- يجب على  أن أذهب.

758
00:44:34,689 --> 00:44:36,206
[قعقعة أطباق]

759
00:44:36,275 --> 00:44:38,034
- أنج!

760
00:44:38,103 --> 00:44:39,206
أنجي.

761
00:44:42,827 --> 00:44:44,206
ماذا بحق الجحيم؟

762
00:44:44,275 --> 00:44:46,172
أنجي. أنجي.

763
00:44:49,379 --> 00:44:50,344
أنجي.

764
00:44:50,413 --> 00:44:57,310
♪ ♪

765
00:45:04,034 --> 00:45:05,620
- انتظر، لا، لا تأخذها.

766
00:45:05,689 --> 00:45:08,275
انتظر.
من فضلك لا تأخذها، لا!

767
00:45:08,344 --> 00:45:10,482
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
- أنا آسف!

768
00:45:10,551 --> 00:45:12,103
- لا! لا!

769
00:45:12,172 --> 00:45:13,448
لا!

770
00:45:13,517 --> 00:45:15,620
لماذا تفعل هذا؟

771
00:45:15,689 --> 00:45:16,620
لو سمحت.

772
00:45:16,689 --> 00:45:18,827
- أنج.

773
00:45:18,896 --> 00:45:20,758
أنجي. أنجي.

774
00:45:20,827 --> 00:45:22,517
ما هي اللعنة--

775
00:45:22,586 --> 00:45:24,655
أنجي. أنجي.

776
00:45:24,724 --> 00:45:26,241
ماذا بحق الجحيم؟

777
00:45:26,310 --> 00:45:27,724
أنجي!

778
00:45:27,793 --> 00:45:29,379
أنجي.

779
00:45:29,448 --> 00:45:30,517
من فضلك، أنج.

780
00:45:30,586 --> 00:45:32,137
ماذا بحق الجحيم؟

781
00:45:32,206 --> 00:45:34,482
- لا تأخذ طفلي، من فضلك!

782
00:45:34,551 --> 00:45:36,241
[ينتحب]

783
00:45:36,310 --> 00:45:39,586
لا!

784
00:45:39,655 --> 00:45:41,517
يا إلهي!

785
00:45:41,586 --> 00:45:44,689
جين! جين!

786
00:45:44,758 --> 00:45:47,862
- [يتنفس بشدة]

787
00:45:55,862 --> 00:46:00,068
[ترديد الخط]

788
00:46:00,137 --> 00:46:01,862
- بابا، أنا آسف جدا.

789
00:46:01,931 --> 00:46:02,862
أنا آسف.

790
00:46:02,931 --> 00:46:04,241
- جين؟

791
00:46:06,103 --> 00:46:07,965
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

792
00:46:08,034 --> 00:46:08,965
هل أنت مع والدتك؟

793
00:46:09,034 --> 00:46:10,310
- لا، كان علي أن أفعل ذلك.

794
00:46:10,379 --> 00:46:12,413
لقد كانت الطريقة الوحيدة
لإنقاذكما.

795
00:46:12,482 --> 00:46:14,724
- كان عليك أن تفعل ماذا؟

796
00:46:14,793 --> 00:46:16,241
جين!

797
00:46:16,310 --> 00:46:18,103
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
جين!

798
00:46:18,172 --> 00:46:20,551
- أعطها لي،
أعطها لي، أعطها لي.

799
00:46:22,275 --> 00:46:24,931
لقد اشتقت لك في العشاء، جو.

800
00:46:25,000 --> 00:46:26,482
- أيها الوغد، مازلت هنا.

801
00:46:26,551 --> 00:46:27,689
أين أنت في اللعنة؟

802
00:46:27,758 --> 00:46:30,344
- أوه، أنا آسف.

803
00:46:32,172 --> 00:46:34,413
لقد حصلت على عرض أفضل.

804
00:46:34,482 --> 00:46:35,931
العائلة هي كل شيء.

805
00:46:36,000 --> 00:46:39,068
أعتقد أنني لست بحاجة
لأقول لك ذلك.

806
00:46:39,137 --> 00:46:40,344
[يضحك]

807
00:46:41,965 --> 00:46:44,862
زوجتك في مطعم برين
في تروي هيلز.

808
00:46:44,931 --> 00:46:46,655
من الأفضل أن نتعجل بالرغم من ذلك.

809
00:46:46,724 --> 00:46:48,931
إنها لا تبدو بصحة جيدة.

810
00:46:49,000 --> 00:46:51,724
- أنا--أنا-لا أفهم.

811
00:46:51,793 --> 00:46:53,413
- سوف تفعلها.

812
00:47:00,448 --> 00:47:01,965
الوداع.

813
00:47:05,137 --> 00:47:12,241
♪ ♪

814
00:47:23,103 --> 00:47:25,551
[لا يوجد حوار مسموع]

815
00:47:29,137 --> 00:47:31,413
- ما هذا؟ ما هذا؟

816
00:47:31,482 --> 00:47:32,793
- لقد حصلوا على جين.

817
00:47:32,862 --> 00:47:35,448
[ينقلب المحرك]

818
00:47:35,517 --> 00:47:42,413
♪ ♪

819
00:47:48,896 --> 00:47:50,482
- ابن العاهرة.

820
00:48:21,034 --> 00:48:23,413
- أنجي يا عزيزي.
أنجي، عزيزتي، تعالي إلى هنا.

821
00:48:23,482 --> 00:48:24,344
تعال هنا يا عزيزي.

822
00:48:24,413 --> 00:48:26,965
حبيبي، حبيبي، هل تسمعني؟

823
00:48:27,034 --> 00:48:29,793
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

824
00:48:29,862 --> 00:48:31,413
- ماذا بحق الجحيم
ماذا يجري يا جو؟

825
00:48:31,482 --> 00:48:32,620
أين نيكولاي؟

826
00:48:32,689 --> 00:48:34,034
- هيا يا صغيري، هيا.

827
00:48:34,103 --> 00:48:35,034
لا بأس، لقد حصلت عليك.

828
00:48:35,103 --> 00:48:36,620
أين جين يا عزيزتي؟

829
00:48:36,689 --> 00:48:37,896
هل تراهم؟

830
00:48:37,965 --> 00:48:39,689
- مهلا، أين نيكولاي؟

831
00:48:39,758 --> 00:48:41,551
- أعطونا بعض المساحة اللعينة!

832
00:48:41,620 --> 00:48:44,034
اللعنة هو الخطأ معك؟
- جين--

833
00:48:44,103 --> 00:48:45,965
جين حامل يا جو

834
00:48:46,034 --> 00:48:47,689
مع طفل ديمتري.

835
00:48:47,758 --> 00:48:50,413
هذا المريض النفسي لديه
ابنتنا الحامل!

836
00:48:53,379 --> 00:48:55,068
- بابي؟

837
00:48:56,724 --> 00:48:58,310
أب.

838
00:48:58,379 --> 00:48:59,482
- نعم؟

839
00:49:11,241 --> 00:49:13,896
- أحبك.

840
00:49:13,965 --> 00:49:20,655
♪ ♪